花木蘭英文故事?1、Mulan was a folk woman in ancient times. She practiced riding since childhood, and became more proficient in riding when she grew up.木蘭是古時(shí)候的一名民間女子,她從小練習(xí)騎馬,年齡長(zhǎng)大后就更加精通于騎術(shù)了。2、那么,花木蘭英文故事?一起來(lái)了解一下吧。
花木蘭英文故事和翻譯如下:
故事:Once upon a time, there was a girl named Hua Mulan. Because there was no boy in the family, she had to join the army for her father. No one in the army found that she was a girl, and she fought very bravely. After the war, she returned home, her friends knew she was a daughter.
翻譯:從前有一個(gè)女孩叫花木蘭,因家中沒(méi)有男孩,她只好替父從軍,軍隊(duì)里沒(méi)有人發(fā)現(xiàn)她是女孩,她作戰(zhàn)非常勇敢。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,她回到家鄉(xiāng),她的伙伴們才知道她是女兒身。
回答和翻譯如下:
花木蘭
花木蘭是一位名族英雄 。 相傳她替父從軍打仗, 女扮男裝, 最后, 和一位將軍結(jié)為夫婦 。
木蘭女扮男裝的時(shí)候, 沒(méi)有人能夠認(rèn)出她, 當(dāng)初的袁詠儀很好的詮釋了木蘭這個(gè)角色 。 剛毅, 果敢, 堅(jiān)強(qiáng), 英勇善戰(zhàn) 。
Mulan
Mulan is a famous hero .According to legend ,she fought for the father , Nvbannanzhuang ,finally, and a general married .
When Mulan disguised as a man ,no one could recognize her,Anita Yuen had very good interpretation of the character mulan .Strong ,courageous ,strong ,heroic.
寫作思路:首開(kāi)介紹花木蘭的基本信息,然后介紹花木蘭的榮譽(yù)故事,接著介紹故事來(lái)源,最后介紹文藝作品。
范文:
Mulan(412 years - 502 years),the story of Mulan spread so far,the ancient Chinese heroes,loyalty filial piety,on behalf of the father defeated the invasion of the nation and spread through the ages,the Tang Dynasty emperor chase as "Xiaolie general."
木蘭(412年-502年),木蘭的故事流傳至今,中國(guó)古代英雄輩出,忠孝孝順,代表父親戰(zhàn)勝了民族的侵略而流傳千古,被唐朝皇帝追稱為“孝烈將軍”
Mulan story of the spread,should be attributed to the "Mulan" this folk song,but Mulan's surname,place of origin,history books are not sure.
木蘭故事的流傳,本應(yīng)歸于《木蘭》這首民歌,但木蘭的姓氏、籍貫、史籍卻不確定。
Once upon a time,therewas a girl called Hua Mulan.Since Mulan has no brothers,she has no choice but to join the army instead of her father.
In the army, no one found she was a girl. She fought bravely.
After the war, only when she returned to her hometown did her partners knew she was a girl.
譯文:從前,有一個(gè)女孩名叫花木蘭,因家中沒(méi)有男孩,她只好代替父親參軍,軍隊(duì)里沒(méi)有人bai發(fā)現(xiàn)她是個(gè)女孩,她作戰(zhàn)非常勇敢。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,她回到家鄉(xiāng),她的伙伴們才知道她是女兒身。
花木蘭故事英文概括80詞如下:
Mulan is a legendary figure in Chinese folklore. She disguises herself as a man to take her father's place in the army during wartime. Mulan undergoes rigorous training and demonstrates exceptional bravery on the battlefield, gaining the respect of her comrades.
After years of service, her true identity is revealed, earning her honor and recognition. The story of Mulan showcases themes of gender equality, courage, and loyalty. Her story has inspired numerous adaptations, including films, books, and plays, which continue to celebrate her remarkable journey and impact on Chinese culture.
擴(kuò)展知識(shí):
《花木蘭》是中國(guó)古代民間傳說(shuō)中的一個(gè)英雄故事,后來(lái)被改編成許多版本,其中最知名的版本是由北宋時(shí)期的文學(xué)作品《木蘭辭》傳承而來(lái)。
以上就是花木蘭英文故事的全部?jī)?nèi)容,Hua Mulan is a heroine who joined the army for her father, according to what is described in a famous Chinese ancient poetry The Ballad of Mulan.花木蘭是中國(guó)有名古詩(shī)《木蘭辭》中描繪的一位替父從軍的英雄。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。