同業(yè)拆借英文？同業(yè)拆借 英文翻譯如下：Interbank lending 例句：Interbank lending rates have come down and stabilized, but banks are not yet lending.同業(yè)拆借利率已經(jīng)下調(diào)和穩(wěn)定，但銀行尚未放款。那么，同業(yè)拆借英文？一起來(lái)了解一下吧。
Inter-bank deposits, inter-bank offers, the interbank borrowing 望采納
存放同業(yè)，拆放同業(yè)，同業(yè)拆借
翻譯：
Store in the same industry, place in the same industry, interbank lending
我國(guó)同業(yè)拆借市場(chǎng)的英文簡(jiǎn)稱是CHIBOR。
一、同業(yè)拆借市場(chǎng)介紹：
同業(yè)拆借市場(chǎng)又稱銀行同業(yè)拆借市場(chǎng)，是指銀行與銀行之間、銀行與其他金融機(jī)構(gòu)之間以及金融機(jī)構(gòu)之間進(jìn)行短期臨時(shí)性頭寸（銀行可自由支配的資金）調(diào)劑的市場(chǎng)。參與機(jī)構(gòu)僅限于金融機(jī)構(gòu)。
二、同業(yè)拆借市場(chǎng)的特點(diǎn)：
1、融通資金的期限一般比較短。
2、參與拆借的機(jī)構(gòu)基本上是在中央銀行開(kāi)立存款賬戶，所交易的資金主要是該賬戶上的多余資金。
3、同業(yè)拆借資金主要用于短期、臨時(shí)性需要。
4、市場(chǎng)的同業(yè)拆借本質(zhì)上是信用拆借的行為。
三、同業(yè)拆借市場(chǎng)的功能：
1、同業(yè)拆借市場(chǎng)為金融機(jī)構(gòu)提供了一種實(shí)現(xiàn)流動(dòng)性的機(jī)制。
2、同業(yè)拆借市場(chǎng)可以提高金融資產(chǎn)的盈利水平。
3、同業(yè)拆借市場(chǎng)可以及時(shí)反映資金供求變化。
4、同業(yè)拆借市場(chǎng)為銀行有效實(shí)施貨幣政策的提供場(chǎng)所。
同業(yè)拆借市場(chǎng)的分類：
1、按市場(chǎng)組織形式：
有形拆借市場(chǎng)是指有固定場(chǎng)所，交易雙方通過(guò)專門的中介機(jī)構(gòu)進(jìn)行交易的拆借市場(chǎng)。
無(wú)形拆借市場(chǎng)是指交易雙方通過(guò)電話、電傳等方式直接進(jìn)行交易的市場(chǎng)。
2、按拆借資金的保障方式：
有擔(dān)保拆借市場(chǎng)是指以擔(dān)保人或擔(dān)保物作為安全或防范風(fēng)險(xiǎn)的保障而進(jìn)行資金拆借的市場(chǎng)。
分類:商業(yè)/理財(cái) >> 金融
解析:
同業(yè)拆借Short
存放同業(yè)Cunfangtongye
代客理財(cái)Fiscal tax for financial institutions
同業(yè)拆借是指銀行間相互之間進(jìn)行短期資金借貸的一種金融業(yè)務(wù)。雖然同業(yè)拆借和同業(yè)借款很相似，但它們是不同的概念。
同業(yè)借款是指兩家不同類型的金融機(jī)構(gòu)（比如商業(yè)銀行和信托公司）之間的資金借貸。而同業(yè)拆借是指兩家同類型的金融機(jī)構(gòu)（比如兩家商業(yè)銀行）之間的資金借貸，其中一家作為出借方，另一家作為借款方。
同業(yè)拆借中的“拆借”一詞來(lái)源于英文單詞“interbank lending”，其中的“l(fā)ending”意為“貸款”，而“interbank”則意為“銀行間的”，因此“interbank lending”就被翻譯為“銀行間貸款”。由于“貸款”一詞在漢語(yǔ)中有明確的出借方和借款方之分，因此在翻譯時(shí)采用了“拆借”這個(gè)詞來(lái)表達(dá)這種銀行間相互借貸的業(yè)務(wù)，以區(qū)別于同業(yè)借款這個(gè)概念。
以上就是同業(yè)拆借英文的全部?jī)?nèi)容，同業(yè)拆借中的“拆借”一詞來(lái)源于英文單詞“interbank lending”，其中的“l(fā)ending”意為“貸款”，而“interbank”則意為“銀行間的”，因此“interbank lending”就被翻譯為“銀行間貸款”。
