2016年12月英語四級(jí)真題？2016年6月四級(jí)作文題目：寫一封信給你想感謝的人，可以是家人、朋友或者老師；12月四級(jí)作文真題：在創(chuàng)業(yè)和工作或考研和工作或國企和外企之間做出選擇，并給出理由。大學(xué)英語四級(jí)考試，即CET-4，College English Test Band 4的縮寫，是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試。那么，2016年12月英語四級(jí)真題？一起來了解一下吧。
鏈接:17tydASZ24p8K48xgpmExpw
提取碼:74uf復(fù)制這段內(nèi)容后打開百度網(wǎng)盤手機(jī)App，操作更方便哦
簡(jiǎn)介：
英語四六級(jí)考試是教育部主管的一項(xiàng)全國性的英語考試，其目的是對(duì)大學(xué)生的實(shí)際英語能力進(jìn)行客觀、準(zhǔn)確地測(cè)量，為大學(xué)英語教學(xué)提供測(cè)評(píng)服務(wù)。
《四級(jí)真題》百度網(wǎng)盤免費(fèi)下載
鏈接: 1zAG--7oGN7e-ij-1bB0A5A
四級(jí)真題考試時(shí)間已公布,各國家地區(qū)考試時(shí)間有所不同,大致差不多針對(duì)參加考試HSK考試的人,全面提高中文水平,助力通過相應(yīng)等級(jí)的HSK考試。
[真題]
中國的家庭觀念與其文化傳統(tǒng)有關(guān)。和睦的大家庭曾非常令人羨慕。過去四代同堂并不少見。由于這個(gè)傳統(tǒng)，許多年輕人婚后繼續(xù)與父母同住。今天，這個(gè)傳統(tǒng)正在改變。隨著住房條件的改善，越來越多年輕夫婦選擇與父母分開住。但他們之間的聯(lián)系仍然很密切。許多老年人仍然幫著照看孫輩。年輕夫婦也抽時(shí)間探望父母，特別是在春節(jié)和中秋節(jié)等重要節(jié)日。
[解析]
本篇翻譯的主題是中國傳統(tǒng)家庭觀念，幾乎很少涉及長(zhǎng)難句型，主要難點(diǎn)在于中國特有表達(dá)的翻譯，著重考察考生們的靈活處理兩種語言轉(zhuǎn)換的能力。
(1) 中國的家庭觀念與其文化傳統(tǒng)有關(guān)。
[解析]句子的主語是“中國的家庭傳統(tǒng)觀念”，核心詞“觀念”，“中國的”、“傳統(tǒng)的”做定語。和……有關(guān)：be related to …
[參考答案]China‘s family concept is related to its cultural tradition。
(2) 和睦的大家庭曾非常令人羨慕。
[解析]：句子為主系表結(jié)構(gòu)，時(shí)態(tài)是過去時(shí)。
令人羨慕的：enviable， admirable
[參考答案]The harmonious family used to be particularly enviable。
英語四級(jí)考試的耳機(jī)是要自己準(zhǔn)備的，其功能主要能進(jìn)行調(diào)頻收音即可，因?yàn)殚_始時(shí)是進(jìn)行收音頻道來進(jìn)行考試的。英語四六級(jí)考試用的耳機(jī)是能接受媒體播放器，或接收器所發(fā)出的電訊號(hào)，利用貼近耳朵的揚(yáng)聲器將其轉(zhuǎn)化成可以聽到的音波。
它是那種可調(diào)頻的耳機(jī)，一般考試前，會(huì)播發(fā)一些樂曲為了讓大家調(diào)準(zhǔn)頻率用的。普通收音機(jī)也是可以了，不過不可以外放只能插上耳機(jī)使用。
因?yàn)楦鱾€(gè)學(xué)校不同，建議你在報(bào)名考試之前先問問具體要求。因?yàn)榘凑諊乙?guī)定，應(yīng)該都是戴耳機(jī)的。不過因?yàn)榭键c(diǎn)很多，有時(shí)候有的考點(diǎn)有耳機(jī)的語音室不夠，也出現(xiàn)過放廣播的，所以實(shí)際情況還跟考場(chǎng)有關(guān)系，你最好問問你們學(xué)校或者你報(bào)名考試的地方。
考生參加英語四級(jí)考試時(shí)，需要帶符合要求的聽力耳機(jī)、黑色碳素中性筆、2B涂卡用鉛筆、橡皮、身份證、準(zhǔn)考證、備用電池等。
需要特別注意的是，英語四級(jí)考試大部分學(xué)校選擇使用聽力調(diào)頻耳機(jī)進(jìn)行測(cè)試，因此需要帶上英語四級(jí)聽力專用耳機(jī)和備用電池，且明確自己所在學(xué)校播放聽力的頻道。少部分學(xué)校使用收音機(jī)等設(shè)備在考場(chǎng)中外放，可不帶耳機(jī)。
讀英語四級(jí)文章時(shí)重點(diǎn)關(guān)注文章的首段和首末句。關(guān)注一篇文章或者一段話中有沒有重復(fù)出現(xiàn)的詞或詞組、有沒有黑體字或者是斜體字。如果有，通常這就是文章的核心概念。
英語四級(jí)的完型填空所選短文一般無標(biāo)題，但首句通常不設(shè)空格，因此它往往是了解文章全貌的“窗口”，因此可用來判斷文章體裁，推測(cè)文章大意，對(duì)我們理解全文有重要的啟示作用。
以上就是2016年12月英語四級(jí)真題的全部?jī)?nèi)容，[參考答案]Young couples also take time to visit their parents， especially on important festivals， such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival。以上就是關(guān)于英語四級(jí)翻譯真題及解析的相關(guān)分享，希望對(duì)想要考四級(jí)的小伙伴們有做幫助，想要了解更多相關(guān)內(nèi)容。
