春節(jié)的英文怎么寫？春節(jié)的英語(yǔ)：The Spring Festival。重點(diǎn)詞匯：1、spring 英 [spr??] 美 [spr??]n.春季;泉水，小溪;彈簧，彈性;跳躍。vi.跳，躍;突然發(fā)出或出現(xiàn);發(fā)源;劈開，裂開。那么，春節(jié)的英文怎么寫？一起來(lái)了解一下吧。
Spring Festival; Lunar/Chinese New Year。
上學(xué)期間，我們使用最多的是spring festival春節(jié)來(lái)指代新年，但還有其他說(shuō)法。
西方人翻譯中國(guó)某些特定的事物，有一個(gè)比較省事兒的原則，就是加個(gè)Chinese修飾，比如農(nóng)歷新年是中國(guó)人的新年，那就是Chinese New Year。
農(nóng)歷新年俗稱“春節(jié)、年節(jié)”，中國(guó)人過春節(jié)已有4000多年的歷史。在現(xiàn)代，人們把春節(jié)定于農(nóng)歷正月初一，但一般至少要到正月十五（上元節(jié)）新年才算結(jié)束。
Celebrations traditionally run from the evening preceding the first day, to the Lantern Festival on the 15th day of the first calendar month.
在民間，傳統(tǒng)意義上的春節(jié)是指從臘月的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九。
除了Chinese New Year，還有Lunar New Year的說(shuō)法，不過后者已經(jīng)不是單純指中國(guó)的新年了。
我們都知道，一些其他亞洲國(guó)家也過春節(jié)，比如新加坡、印度尼西亞、韓國(guó)、日本等。
春節(jié) Spring Festival，適用于亞洲各國(guó)的春季慶典
如果是指中國(guó)農(nóng)歷新年的話，用Chinese new year, 或者簡(jiǎn)寫CNY
1、Chinese New Year 英 [?t?a??ni?z nju? j??(r)] 美 [?t?a??ni?z nu? j?r]n.春節(jié)
例句：ThisChinesenewyearIheldaparty.
今年的中國(guó)春節(jié)，我辦了一個(gè)party。
2、the Spring Festival 英 [e? spr?? ?fest?vl] 美 [e? spr?? ?fest?vl]春節(jié)
例句：TheSpringFestivalisonlyaweekaway.
離春節(jié)只有一周了。
3、Spring Festival 英 [spr?? ?fest?vl] 美 [spr?? ?fest?vl]n.春節(jié)
例句：TheshopsareverybusybeforetheSpringFestival.
春節(jié)前商店里十分繁忙。
擴(kuò)展資料：
春節(jié)習(xí)俗
掃塵 House Cleaning
通常，在大年三十的前一周各家各戶就開始張羅起春節(jié)前的準(zhǔn)備工作，其中就包括清掃。“塵”與“陳”諧音，灰塵常常與“舊”聯(lián)系在一起。家家戶戶都會(huì)在春節(jié)前進(jìn)行掃塵，這意味著辭“舊”迎“新”，希望在來(lái)年得到好運(yùn)。
祭灶 Kitchen God Worshipping
在臘月二十三（the 23rd of the twelfth month of the lunar year）這天，灶王爺（Kitchen God）要升天向玉帝（the Supreme Deity）稟報(bào)這一家人在這一年中的善惡，玉帝由此決定是否要賜福與這一家人。
正式的是用“Spring
Festival”，在有些
英文中也出現(xiàn)過用“New
Year's
Day"表示春節(jié)的，屬于不怎么正規(guī)的用法。
1、the Spring Festival 英 [e? spr?? ?fest?vl] 美 [e? spr?? ?fest?vl] 春節(jié)
例句：heSpringFestivalisonlyaweekaway. 離春節(jié)只有一周了。
2、Chinese New Year 英 [?t?a??ni?z nju? j??(r)] 美 [?t?a??ni?z nu? j?r] n.春節(jié)
例句：WewenttoBeijinglastweekforChineseNewYear.
上周春節(jié)的時(shí)候我們?nèi)チ吮本?/p>
3、Spring Festival 英 [spr?? ?fest?vl] 美 [spr?? ?fest?vl] n.春節(jié)
例句：heshopsareverybusybeforetheSpringFestival.
春節(jié)前商店里十分繁忙。
擴(kuò)展資料：
春節(jié)常用英文
過年 Guo-nian；have the Spring Festival
對(duì)聯(lián) poetic couplet：two successive rhyming lines in poetry
春聯(lián) Spring Festival couplets
剪紙 paper-cuts
年畫 New Year paintings
買年貨 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
燈籠 lantern: a portable light
燈會(huì) exhibit of lanterns
守歲 staying-up
拜年 pay New Year's cal； give New Year's greeting； New Year's visit
以上就是春節(jié)的英文怎么寫的全部?jī)?nèi)容，2、 春節(jié) Chinese new year 3、農(nóng)歷 lunar calendar 4、正月 lunar January;5、除夕 New Years Eve;6、初一 the beginning of New Year 7、元宵節(jié) The Lantern Festival 8、春燈會(huì)春燈會(huì)Spring lamps festival 9、。
