保持距離英語怎么說？在英語中，表達與某人保持距離的概念有很多種方式，其中最常用和最直接的表達是"keep one's distance"，這句話的意思是主動與某人保持一定的空間或心理距離。它不僅適用于物理空間上的距離，也可以用于人際關系，暗示了一種不愿意與某人過于親密的態度。另一個表達是"keep sb at a distance"，那么，保持距離英語怎么說？一起來了解一下吧。
了解保持距離的英語表達，我們可以說為"keep distance"。這個短語在英語中有著明確的含義，不僅指物理上的空間隔閡，也包括社交場合中的私人空間維護。
核心詞匯"distance"，在英語中發音為英['d?st?ns]和美['d?st?ns]，是一個多功能的名詞。它不僅表示實際的空間距離，如"My house is four miles distance from the sea"，說明家與海之間的直線距離。同時，"distance"也可指時間上的間隔或心理上的距離，特別是在強調與人或事保持一定距離時。
在使用上，"distance"作為名詞時，既可以是可數名詞，如強調不同點或多個距離時，如"great distances"或"long distances"；也可以是不可數名詞，當指抽象的或總體的距離時，如"the distance between two events"。因此，掌握"distance"的這些用法，能幫助我們在英語交流中準確傳達保持適當距離的概念。
保持距離的英語表達為”keep distance”。
基本含義：”keep distance”在英語中明確表示保持物理或社交上的距離，既可用于描述實際的空間間隔，也可用于描述在社交場合中維護個人空間。
核心詞匯：”distance”是一個多功能的名詞，可以表示實際的空間距離、時間間隔或心理上的距離。
用法：”distance”作為名詞時，既可以是可數名詞，用于強調不同的距離或多個距離；也可以是不可數名詞，用于描述抽象或總體的距離。
保持距離的英文表達為”keep distance”。
基本含義：”keep distance”直接翻譯為“保持距離”，表示某人或某物與其他物體或人保持一定的距離，不接近或遠離。
社交場合的應用：在社交場合，”keep distance”常用于指為了尊重和保護個人隱私而保持適當的身體距離，特別是在疫情時期，保持社交距離成為了預防病毒傳播的重要措施。
其他語境中的使用：”keep distance”也廣泛應用于戶外活動、動物保護、交通安全等多個領域，表示為了安全起見保持一定距離。此外，它還可以用于比喻，表示某人與某種情況或觀念保持一定距離，以維持自己的獨立觀點或立場。
保持距離的英語是：keep distance。
重點詞匯解釋
distance
英 ['d?st?ns] 美 ['d?st?ns]
n. 距離；路程；遠方
vt. 與......保持距離；把（對手）甩在后面
My house is four miles distance from the sea.
我家離海四英里。
用法
n. （名詞）
1、distance的基本意思是表示空間的“距離”“間距”，也可表示“遠處”“遠方”，可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。distance還可用來表達時間。表示“（時間或空間的）相距”時，是不可數名詞。
2、distance前可加冠詞，有great，enormous，all，long等定語修飾時，常用復數形式distances。
保持距離的英文表達為keep distance。
一、基本含義 “keep distance”直接傳達了在人際交往過程中保持一定空間或身體上距離的概念，也指保持事物之間的相對距離不發生變化。
二、語境應用 在公共場所，尤其是在疫情時期，人們使用”Please keep your distance.“來提醒彼此保持社交距離，減少病毒傳播的風險。 在交通行駛過程中，”Drivers should always keep a safe distance from the car in front.“用于強調保持車距的重要性。
三、其他相關表達 “maintain a distance of”常用于科學、技術領域或拍攝電影時保持精確的距離。 “keep oneself to oneself”則更多地用于社交場合，表示避免與他人過于親近，保持一定的個人空間。
以上就是保持距離英語怎么說的全部內容，保持距離的英文表達為keep distance。詳細解釋如下：一、基本含義 "保持距離"是一個在日常生活中經常使用的短語，通常指的是在人際交往過程中保持一定的空間或者身體上的距離，也可以指保持某種事物之間的相對距離不發生變化。在英語中，"keep distance"直接傳達了這種概念，是常用的表達方式。二、內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
