米線英語怎么說？“米線”的英文：rice flour noodles rice 讀法 英 [ra?s] 美 [ra?s]1、n. 稻；米飯 2、vt. 把…搗成米糊狀 短語：1、wild rice 菰米；野生稻米 2、white rice 精白米 3、rice husk 米糠 4、那么，米線英語怎么說？一起來了解一下吧。
在《漢英大詞典（第三版）》里沒有“米線”這個詞，倒是有“米粉”這個詞，解釋有三個，其中一個翻譯為“rice-flour noodles”根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》第五版上面“米線”的解釋是<方>（名詞）米粉。那么我認為“米線”翻譯成英語應(yīng)該是“rice-flour noodles”
YunNan rice noodles，或者GuoQiao rice noodles。因為云南和“過橋”都是地名，不能翻譯，所以只有音譯過來即可。
米線rice noodle; rice stick ; 讀音ruai死怒都； ruai死 死忒可
當(dāng)rice表示大米這個品類的意思時，它是一個不可數(shù)名詞，復(fù)數(shù)形式還是rice。
但當(dāng)rice表示不同類型的大米時，它是可數(shù)名詞，復(fù)數(shù)形式是rices。
詞匯解析：
rice
英文發(fā)音：ra?s]
中文釋義：n.大米;稻米;稻
例句：
Thailand exports its fine rices around the world.
泰國將精米出口到世界各地。
短語：
1、rice wine 米酒 ; 黃酒 ; 加飯酒
2、steamed rice 米飯 ; 白飯 ; 白米飯 ; 蒸飯
3、fried rice 炒飯 ; 炒米飯 ; 揚州炒飯 ; 什錦炒飯
4、Rice noodles 米粉 ; 米線 ; 大米磨成的粉 ; 沙河粉
5、Rice porridge 稀飯 ; 密飯 ; 米粥 ; 大米粥
擴展資料
【rice的近義詞】
nasi
英文發(fā)音：['nɑ:si]
中文釋義：n. 米飯
例句：
If you are hungry, you would like to enjoy our own nasi lemak, fried rice or fried noodle.
在我們的咖啡廳，您可以吃到我們廚師為您準備的本地菜譬如炒飯，炒面和炒米粉。
米線 = Rice Vermicelli
Rice Vermicelli
米線英文系Rice Vermicelli 系名詞 例句: I love eatting Rice Vermicelli very much.It's my favourite.I always eat Rice Vermicelli for lunch or dinner.If you want to keep fit you may try it.
米線英文系Vermicelli ! 就敢得!
rice noodles
以上就是米線英語怎么說的全部內(nèi)容，rice noodle 呵呵，英語的菜名沒有那么豐富，歐美人喜歡很直觀的了解到菜的本質(zhì)，（不信去查查西餐廳的菜單）因此過橋米線叫個什么黃豆/綠豆面條(bean noodle)就好了，呵呵。
