忍受做某事英語？忍受做某事的英語句型包括stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand，它們各有側(cè)重。stand口語化，常與hear互換，側(cè)重承受能力。bear側(cè)重容忍，是普通用語。endure書面語，強(qiáng)調(diào)長時(shí)間忍受痛苦和不幸，突出體力或意志力的堅(jiān)強(qiáng)。tolerate指以自我克制對待令人反感或厭惡的事物，含默認(rèn)寬容意味。那么，忍受做某事英語？一起來了解一下吧。
can't bear to do和can't bear doing該兩者的意思基本是一樣的，意為“不能忍受做某事”，但在實(shí)質(zhì)上是不同的，to do是忍受不了要去做某事（將來），而doing是忍受不了之前做的某事（過去）。
忍受英文=stand / bear / tolerate/ abide
stand名詞 n.
1.立腳點(diǎn); 站立
He made a sudden stand.
他突然站住了。
2.臺, 座
There was a hamburger stand at the entrance to the station.
車站入口處有一個(gè)賣漢堡的小攤。
3.售貨處; 攤
4.看臺, 觀眾席
The stands were packed.
看臺上座無虛席。
5.主張, 立場; 態(tài)度
His stand toward the matter has not changed.
他對這個(gè)問題的立場沒有改變。
6.中止, 停頓
7.抵抗, 抵御
In February 1916 the French Army made a stand at Verdun.
1916年2月法國軍隊(duì)在凡爾登進(jìn)行抵抗。
8.保衛(wèi)；捍衛(wèi)；維護(hù)；抵抗
9.看臺
10.（用于演出或演講等的）舞臺，高臺，臺
11.停車處；站
不及物動(dòng)詞 vi.
1.坐落, 位于
The house stands on a hill.
房屋坐落于小山上。
2.維持原狀; 保持效力
The rule still stands.
本規(guī)則依然有效。
在英語中，表達(dá)“忍受做某事”的動(dòng)詞選擇多樣，如stand、bear、endure、tolerate、suffer、abide、withstand。其中，stand口語化較強(qiáng)，常與hear換用，強(qiáng)調(diào)承受得起；bear則側(cè)重于容忍，是通用詞匯。endure是書面語，意指長時(shí)間忍受痛苦和不幸，強(qiáng)調(diào)體力或意志力的堅(jiān)強(qiáng)。tolerate表示以自我克制的態(tài)度對待令人反感或厭惡的事物，帶有默認(rèn)寬容的意味。suffer通常指非自愿或被迫忍受痛苦、困難或不快，強(qiáng)調(diào)受到苦難。abide則強(qiáng)調(diào)忍受長期的痛苦或折磨，注重耐心和屈從，多用于否定句和疑問句。withstand指因具有一定實(shí)力、權(quán)力或能力而能忍受某種情況。
具體而言，bear作為動(dòng)詞，表示負(fù)重，現(xiàn)代英語中主要表示承擔(dān)、負(fù)擔(dān)，常指人或動(dòng)物承受壓力或艱難處境，也可指人或動(dòng)物支撐重量，引申可表示推動(dòng)、擠壓。bear在承擔(dān)、負(fù)擔(dān)時(shí)，是及物動(dòng)詞，其后接名詞、代詞作賓語。bear在表示忍受、容忍時(shí)，肯定句中表示勇敢地忍受痛苦經(jīng)歷，否定句中表示某人或物過于令人煩惱，無法忍受。bear在此義上可用作不及物或及物動(dòng)詞，常與can、could的否定式連用，其后接不定式、動(dòng)名詞或that從句，也可接復(fù)合賓語。
stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand
詞義辨析：
1、stand口語用詞，常可與hear換用，但側(cè)重指經(jīng)受得起。
2、bear強(qiáng)調(diào)容忍，是普通用語。
3、endure書面用詞，指長時(shí)間忍受痛苦和不幸，著重體力或意志力的堅(jiān)強(qiáng)不屈服。
4、tolerate指以自我克制的態(tài)度，對待令人反感或厭惡的東西，含默認(rèn)寬容意味。
5、suffer通常指非自愿或被迫忍受各種痛苦、困難或不快，強(qiáng)調(diào)受到苦難。
6、abide指忍受長期的痛苦或折磨，強(qiáng)調(diào)耐心和屈從。多用于否定句和疑問句中。
7、withstand指因具有一定實(shí)力、權(quán)力或能力而能忍受某種情況。
擴(kuò)展資料：
bear的單詞用法：
v. (動(dòng)詞)
1、bear用作動(dòng)詞的基本意思是“負(fù)重”，現(xiàn)代英語中主要表示“承擔(dān)，負(fù)擔(dān)”，是正式用語，常指人或動(dòng)物承受和經(jīng)得起壓力或艱難的處境等，也可指人或動(dòng)物負(fù)或支撐某物的重量，引申還可表示“推動(dòng)”“擠壓”，指因有一定的負(fù)擔(dān)而迫使某人或某物運(yùn)動(dòng)。bear用于此意是及物動(dòng)詞,其后接名詞、代詞作賓語。
2、bear在作“忍受，容忍”解時(shí)，在肯定句中,表示某人雖然受痛苦與困難，但以勇敢方式忍受了其痛苦經(jīng)歷。
正確是：stand to。沒有stand to do這種寫法，這是錯(cuò)誤的形式，stand to和stand doing的區(qū)別為：含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。
一、含義不同
1.stand to
釋義：準(zhǔn)備行動(dòng)。
2.stand doing
釋義：忍受做某事。
二、用法不同
1.stand to
用法：stand to這一結(jié)構(gòu)，表示“遵守，堅(jiān)持”。
例句：A man should stand to his promise.一個(gè)男子漢應(yīng)該信守諾言。
2.stand doing
用法：stand doing 忍受做某事。
例句：I can't stand sitting and doing nothing.我受不了整天坐著無事可做。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1.stand to
解析：后接名詞或代詞等。
2.stand doing
解析：stand doing后接事，表示忍受做某事，多為不愿意或被強(qiáng)迫的。
以上就是忍受做某事英語的全部內(nèi)容，在英語中，表達(dá)“忍受做某事”的動(dòng)詞選擇多樣，如stand、bear、endure、tolerate、suffer、abide、withstand。其中，stand口語化較強(qiáng)，常與hear換用，強(qiáng)調(diào)承受得起；bear則側(cè)重于容忍，是通用詞匯。endure是書面語，意指長時(shí)間忍受痛苦和不幸，強(qiáng)調(diào)體力或意志力的堅(jiān)強(qiáng)。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
