開闊眼界英語怎么說？開闊眼界的英文表達(dá)為：broaden the horizons。解釋如下：開闊眼界這一詞組直譯為擴(kuò)大視野或擴(kuò)展眼界。在英語中，我們常常使用“broaden”來表示擴(kuò)大或擴(kuò)展的意思，而“horizons”則常用來表示視野、眼界的意思。因此，“broaden the horizons”是表達(dá)開闊眼界的準(zhǔn)確英語說法。當(dāng)我們說某人正在嘗試新事物、那么，開闊眼界英語怎么說？一起來了解一下吧。
開闊某人的眼界：open one'seyes. keep one's eyes open 是讓某人保持眼界的開闊的意思
開闊某人的眼界:broadenone's horizon
keep one's eyes open :讓某人睜著眼睛
增長見識(shí)翻譯英文：open the mind
開闊眼界翻譯英文：extend mental horizon
重點(diǎn)詞匯：
1、open
釋義：
adj. 開著的；開放的；公開的
v. 打開；張開；展開；攤開；開始(某事物)；開張；營業(yè)；以…開頭；宣布啟用
n. 戶外；公開
語法：v.(動(dòng)詞)
（1）、open的原意是把封起來的或合起來的東西打開或揭開,強(qiáng)調(diào)從緊閉的狀態(tài)向開放狀態(tài)的移動(dòng)。引申可表示為“開始”“開設(shè)”等。
（2）、open既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作不及物動(dòng)詞時(shí),多表示某物自身具有打開的性質(zhì)。在與on, onto等介詞連用時(shí),表示“朝著,朝向”; 在與into, off等詞連用時(shí),表示“通向,通到,從…通入”。open用作不及物動(dòng)詞時(shí),主動(dòng)形式可含有被動(dòng)意義。
（3）、open用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞或代詞作賓語,也可接以形容詞充當(dāng)賓語補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
2、extend
釋義：v.延伸；延長；伸展；擴(kuò)展；提供；使竭盡全力。
語法：v. (動(dòng)詞)
extend的基本意思是增加時(shí)間或空間的長度,尤指范圍的擴(kuò)大,如權(quán)力、種類、影響或適用性等。作此解時(shí)接名詞或代詞作賓語。
extend還可表示“給予(幫助、友誼等)”“表示(祝賀、歡迎等)”,作此解時(shí)可接雙賓語,其間接賓語可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。
“開闊視野”的英語是：open up one's eyes。
重點(diǎn)詞匯解釋
open
英 ['??p?n] 美 ['o?p?n]
adj. 開著的；開放的；公開的
v. 打開；張開；展開；攤開；開始（某事物）；開張；營業(yè)；以...…開頭；宣布啟用
n. 戶外；公開
例句：The fresh air blew in from the open window.
翻譯：新鮮空氣從開著的窗戶吹進(jìn)來。
短語：
1、break open 摔破，打開
2、fly open 突然打開
3、keep open 仍營業(yè)，仍開放
擴(kuò)展資料：
用法
v. （動(dòng)詞）
1、open的原意是把封起來的或合起來的東西打開或揭開，強(qiáng)調(diào)從緊閉的狀態(tài)向開放狀態(tài)的移動(dòng)。引申可表示為“開始”“開設(shè)”等。
2、open既可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞。用作不及物動(dòng)詞時(shí)，多表示某物自身具有打開的性質(zhì)。在與on，onto等介詞連用時(shí)，表示“朝著，朝向”；在與into，off等詞連用時(shí)，表示“通向，通到，從...…通入”。open用作不及物動(dòng)詞時(shí)，主動(dòng)形式可含有被動(dòng)意義。
開闊眼界的英文表達(dá)是：broaden your horizons。
這個(gè)詞組非常直接地表達(dá)了“開闊眼界”的意思。在日常英語交流中，這是一個(gè)常見的表達(dá)，用于形容通過不同的經(jīng)歷、學(xué)習(xí)或體驗(yàn)來拓寬視野，增加對(duì)世界的認(rèn)知和理解。
解釋：
1. 基本含義：該詞組中的“broaden”意為“拓寬、擴(kuò)大”，而“horizons”則是指“視野、眼界”。組合在一起，“broaden your horizons”就是形容通過獲取新的信息、學(xué)習(xí)新的知識(shí)或經(jīng)歷新的事物來擴(kuò)展自己的視野。
2. 應(yīng)用情境：這個(gè)表達(dá)常常在學(xué)習(xí)、旅行、閱讀等場(chǎng)合中使用。例如，當(dāng)人們說通過讀書、旅行或者與不同背景的人交流可以“broaden your horizons”，意味著這些活動(dòng)有助于拓寬視野，增加對(duì)世界的認(rèn)知。
3. 語言學(xué)習(xí)意義：在英語中，這個(gè)詞組對(duì)于表達(dá)想要增長見識(shí)、拓展視野的意愿非常有用。對(duì)于那些希望在國際環(huán)境中有更多交流的人來說，掌握這樣的表達(dá)方式是非常必要的。
總之，“broaden your horizons”是一個(gè)在英文中表達(dá)“開闊眼界”的常用詞組，無論是在學(xué)習(xí)、工作還是日常生活中，都是一個(gè)非常實(shí)用的表達(dá)。
以上就是開闊眼界英語怎么說的全部內(nèi)容，1. 開闊眼界的英文 開闊眼界的英文 開闊眼界用英語怎么說 ”開闊眼界“可以翻譯成：1. open up one's eyes或者open one's eyes up 2. broaden one's mind 3. expand one's horizon 毫無疑問，旅行讓我們開闊眼界。
