粽子的英語怎么說，端午節(jié)粽子英語怎么說

用英語怎么說
2024-01-10

粽子的英語怎么說？粽子翻譯為英語：rice dumplings。讀音：英[ras dmplz]，美[ras dmplz]。相近短語：harvest rice收割稻子。雙語例句：1、No, thanks. I don’t like rice dumplings very much.不，謝謝，我不太喜歡粽子。2、那么，粽子的英語怎么說？一起來了解一下吧。

粽子得翻譯英文是什么

Dumplings餃子

Zongzi粽子

New Year cake年糕

Longevity noodles長壽面

Tangyuan湯圓

粽子的英語單詞是什么

1、粽子的英語是：traditional Chinese rice-pudding，英 [tr??d???nl ?t?a??ni?z ra?s ?p?d??] 美 [tr??d???nl ?t?a??ni?z ra?s ?p?d??]。

2、海南粽子在海南，粽子是用banana leaves（芭蕉葉）來包的，而大陸的粽子是用bamboo leaves（竹葉）或reed leaves（蘆葦葉）來包裹的。In Hainan, zongzi are wrapped in banana leaves, while dumplings on the mainland are wrapped in either bamboo or reed leaves.

3、端午吃粽子是應(yīng)景兒。It is customary to eat Zongzi during the Dragon Boat festival.

4、今年的端午，我們家掛上艾葉，包好粽子。Dragon Boat Festival this year, we put Artemisia argyi home, wrap dumplings.

5、北京粽子北京粽子通常會以dried Chinese red date（紅棗）作餡，有些粽子本身不加調(diào)料，吃的時候蘸糖吃。

粽子制作過程英語簡短

粽子的英文翻譯是zongzi。

1、粽子的英文還有一個說法，就是rice dumpling/rice dumplings ，而包粽子就是：make rice dumplings 。這是比較書面的叫法，現(xiàn)在慢慢大家叫的比較隨意，這種的叫法用的人也不是很多了。

2、粽子(tsung-tse/tzung tzu)，這種拼寫和發(fā)音，更像是以前漢語的英文翻譯。類似于現(xiàn)在的“清華大學(xué)(Tsinghua University)“。那是已經(jīng)約定俗成的了。畢竟人家現(xiàn)在已經(jīng)是百年老校了，而且在世界上有已經(jīng)是非常知名了。

3、粽子:zongzi,因為中國特有的食物，其實很多詞是用直接翻譯成英語的，因為文化背景不同。對于現(xiàn)在的中文詞匯翻譯成英文的，很多都是直接漢語拼音了。例如：餃子(Jiao Zi)，不一定要說是“dumpling“，老外都明白的。

含zongzi的雙語例句：

1、I love eating zongzi during the Dragon Boat Festival.

我喜歡在端午節(jié)吃粽子。

2、My grandmother makes the best zongzi with sticky rice and pork filling.

我奶奶用糯米和豬肉做的粽子最好吃。

粽子英文怎么拼

“粽子”英文是Zongzi或者Zong（參考維基說法， rice dumplings也是可以的。）

很多中文的英文翻譯都是漢語拼音直譯，粽子就是。粽籺（zòng zi），俗稱“粽子”，古稱“角黍”、“裹蒸”、“包米”、“筒粽”等。粽籺一是一種用箬葉、蘆葉、柊葉、露兜葉或槲葉等包裹糯米或黏黍，經(jīng)過蒸煮而成的食品，為中國及漢文化圈國家傳統(tǒng)節(jié)慶食物之一。粽，本作“糉”，新中國以“粽”為規(guī)范字。

《說文新附》∶“糉，蘆葉裹米也。”《太平御覽》卷八百五十一引晉朝周處《風土記》：“俗以菰葉裹黍米，以淳濃灰汁煮之令爛熟，于五月五日及夏至啖之，一名糉，一名角黍。”粽早在春秋時期就已出現(xiàn)，最初是用來祭祀祖先和神靈。到了晉代，粽成為了端午節(jié)慶食物。粽作為中國歷史文化積淀最深厚的傳統(tǒng)食品之一，亦傳播甚遠。日本、越南以及華人聚居的新加坡、馬來西亞、緬甸等地也有吃粽的習(xí)俗。